Delete Node in a BST Java